Devlet Tiyatroları Genel Müdürü ve oyuncu Tamer Karadağlı, Sarıyer’de bir alışveriş merkezinin önünde sözlü saldırı